背景画面は道後温泉本館に懸かる絵を撮影したものです。オオクニヌシノミコトとスクナヒコノミコトがみえます。小さな身体の神、スクナヒコノミコトが病になったが、湯につかって回復し、うれしさのあまり、石の上で踊っています。それを見ている大きな身体の神が、オオクニヌシノミコトです。

上記資料は、あるオンライン研修で使った資料です。参考になると思うので、ご覧いただけるようにしました。

①上記資料は総理府統計局「消費者物価指数」調査報告書に記載された英語表現をまとめたものです。

②私たちの消費対象となる物やサービスの価格を統計データとして取りまとめており、各調査項目に英語名が付されています。800以上の名詞が記載されています。

③それぞれの名詞は複数の概念で示されていますので、適宜単数に直して使用するなどの工夫は必要です。

又、例えば、ようかんは、「“yokan", sweet bean jelly」と記されていますので、実際の口頭表現では、接続詞「or」を使って、This is youkan, or sweet bean jelly. 等と活用でます。

④ものの表現には多様性があり、一律ではありません。本資料はそれら多様な表現中の一つの参考としてください。

⑤本資料は、総理府統計局の了承を得て、公開しています。

⑥利用価値があると評価いただければ、多くの人に拡散願います。

⑦本資料は元々A5サイズで作成しています。

以下のガイディング案は2024.1.21のオンライン研修のために作成してみました。

以下のガイディング案は2024.1.8のオンライン研修のために作成してみました。ガイドは各自の感覚を大事にすべきであり、他のガイドの喋りを真似たらいいというものではありませんが、参考になるところは積極的に活用してもいいと思います。

以下の地図データをPDF資料として纏めています。ダウンロードして自由にお使いください。その時は必ず「画像処理：東海大学情報技術センター」と記したクレジットを表示願います。これらの地図データはランドサット衛星画像を基に前記東海大学が制作したもので、使用についての許諾を2023年1月に私は得ました。又他の人々にへの使用勧奨についても許可を得ています。その場合の使用条件が前記クレジットの表示です。具体的な使用にあたっては、データをＵＳＢメモリー等に移して、コンビニで例えばA3サイズにカラーコピーして、２枚を貼り合わせてA2サイズの資料にするなどが考えられます。二つの紙の貼り合わせにあたっては余白のカット、上下のズレなどが多少ありますが、適宜調整してください。